28. September, Bursdag :D

Idag har jeg hatt bursdag, og det har vært veldig morsomt! Våknet til noenoghundre facebook gratulasjoner og en herlig videosnutt fra tante med familie hjemme i Hamar. Til frokost spiste vi vafler og kake, ettersom vi glemte å spise kaken igår da jeg hadde en liten guttekveld med pizza og film. Har egentlig ikke gjort så mye idag, annet enn å drikke flere liter slurpee og spilt basket med Kris. Været har vært strålende, så har vært godt å kunne være ute. Det å fylle 17 år er vel ikke så spesielt, annet enn at det nå bare er ett år til jeg kan ta førerkortet og kjøpe voksenbrus på butikken. Føler meg med andre ord ikke noe større enn det jeg gjorde forrige helg. Men jeg må takke betemor og bestefar for et fint brev, som kom trygt frem i posten (Tusen takk for brevet Bestemor, jeg skulle ønske jeg kunne vært der med dere også!). Har fått gjort unna litt mattelekser idag, og vertsfar er en god lærer. Matte er et fag jeg alltid har slitt med, men med Martys hjelp går det ihvertfall litt bedre. Takker også for gavene jeg fikk fra vertsfamilien, de var veldig fine!

Uka som har gått har vært underholdende. Vi hadde spirit-days på skolen i forbindelse med "Homecoming" og det var veldig morsomt. Mandag var duct-tape day.. Det var mange interessante antrekk på skolen denne dagen, men de var morsomme de fleste av dem. Personlig lagde jeg en t-skjorte med påskriften "I love Norway". Tirsdag og onsdag var de kjedelige dagene når det kom til utkledning og greier denne uka, så sier ike så mye om det. haha.

Torsdag var class-theme day, og alle de forskjellige klassene gikk rundt i forskjellige kostymer. Jeg kledde meg ut som Pirat, ettersom dette var temaet for min klasse. Jeg lignet mer på en PIMP enn pirat, for jeg kledde meg opp med svære smykker og slangefrakk med bandana og øyelapp. Fikk mange kommentarer på frakken. Hehe. Fredag var kanskje den morsomste dagen denne uka, for da var det klart for homecoming. Dagens tema på skolen var green & gold, ettersom dette er skolens farger. ALLE var kledd i grønt og gull fra topp til tå, og det var veldig annerledes fra alt vi har i Norge. Veldig morsomt var det. Klassene var kortere denne dagen, for vi hadde en presentasjon av alle sportslagene på skolen den siste delen. Som utvekslingsstudent fikk jeg veldig mye oppmerksomhet når jeg introduserte meg selv, og det var jo morsomt. Etter skolen hadde vi kamp selv før homecoming kampen. Vi tok imot St. Georges fra Spokane, og de hadde ikke tapt en kamp i serien før denne. Vi kom vinnende ut med 3-2, etter at jeg avgjorde matchen med to mål de siste ti minuttene. Ett på straffespark som jeg skaffet selv, og ett fra kloss hold etter et langt innkast fra Kris. Det føltes veldig godt, spesielt siden det var bra oppmøte på denne kampen. Etterpå dro vi hjem og dusjen før vi dro ned igjen på skolen for å se football matchen. Vi tapte med 2 touchdowns, men stemningen var det som var verdt å ta med seg.

Igår var også en veldig bra dag. Våknet opp til dette oppslaget i avisen: "Lakeland 3 - 2 St. George's... Foreign exchange student Peder Sortehaug had two goals and an assist to boost the Hawks over St. George's of Spokane. With the match tied 2-2, Kris Rasmussen, an exchange student from Denmark, threw a long ball in at the 73-minute mark toward Sortehaug, from Norway, who one-timed it in. The two goals give Sortehaug 14 for the season, two more than the previous school record, according to Haynes (coach). Backup keeper Kirk Pentland stopped 13 shots for the Hawks, who (5-5) travel to Lewiston today."... Jippi. Med kanskje 10 kamper igjen av sesongen er den gamle skolerekorden allerede brutt. Må inrømme at jeg er en smule stolt... Kampen mot Lewiston gikk ikke så bra for min del. Hadde en assist som førte til selvmål og 3-2 ledelse som sto seg ut kampen, men jeg pådro meg en lyskestrekk, som ikke har blitt noe bedre iløpet av dagen idag. Vi har kamp i morgen også, så jeg får se hva jeg gjør med det, men akkurat nå føles det ikke veldig bra. Etter kampen igår hadde jeg pizzakveld med noen av gutta og Kris og Andy ble natta over. Vi så et par filmer og hadde det morsomt, og jeg satte pris på at de ville være med å "feire" bursdagen min.

Alt i alt kan jeg oppsummere en bra uke. Jeg har tilogmed fått snakket litt norsk, ettersom midtstopperen til St. George's var fra stavanger. Han ble syndebukk da han laget straffespark, så det føltes ektra godt :p Ironisk nok, så hadde Audun fra stavanger som jeg møtte tilfeldig midt i svarteste Idaho bursdag på samme dag som meg, så vi har sendt hverandre gratulasjoner, og man skal ikke se bort ifra at jeg kommer til å dra inn til Spokane for å besøke han. Nå er det leggetid, så vi snakkes senere : ) god natt.

1 mnd

Jeg kan konstantere at den første måneden av mitt USA opphold er unnagjort, og jeg trives som bare det! Kjempe hyggelig familie, hyggelige folk på skolen, gjør det bra på skolen hittil også, så alt er herlig! Etter de par første ukene i skole har jeg også blitt avlevert noen lapper litt diskré med påskrifter som "you should text me : ) <3" hahah. Morsomt, men det er jo ikke derfor jeg er her... Fotballen går sånn nogenlunde. Vi spilte ny kamp borte mot Moscow idag, og tapte 4-1. Mager trøst å være målscorer når vi taper med tre mål. Tenkte ikke å gjøre noe stort ut av dette inlegge annet enn å informere om at jeg har det strålende og trives som fisken i vannet : ) Stor hilsen til alle venner og kjente + familie i Hamar! Jeg har heldigvis ikke begynt å savne dere nevneverdig enda, selvom det finnes stunder hvor jeg skulle ønske at jeg hadde for eksempel min bestevenn i nærheten.... Glad i deg Bølletryne!

Mandag 15. September

BRA HELG! Våknet på lørdag, klar til kamp og med godt humør etter en god natts søvn. Etter en herlig frokost kjørte Marilyn oss til skolen, hvor kampen ble spilt. Og hvilken kamp det ble! I følge ryktene hadde vi ikke slått Lewiston Badgers på 10 år, det ga ihvertfall meg litt ekstra motivasjon til å jobbe hardt. Det ville også være like mange vunnede kamper som tap om vi vant, og det har ikke Lakeland prestert på årevis.

Etter 25 spilte minutter viste resultattavla 3-0 i vår favør, og gjett hvem som fikk sitt første hat-trick siden miniputt fotball... Ganske riktig. Alle var motivert og vi spilte ganske bra (men ikke noe mer enn "ganske"...). 3-0 sto seg til pause, og vi fikk en god pust i bakken. Etter pause slapp vi Lewiston litt mer til, men vi endte opp meg å vinne andre omgang også. Vi fikk frispark ca midt på banen etter at Lewiston hadde redusert tidlig. Jeg signaliserte til Caleb (vår sentrale midtbane, som faktisk ikke er så verst) at han skulle starte et løp, og som sagt så gjort. Alene med keeper gjorde han ingen feil, og satte ballen i mål. En litt morsom episode fant sted etter dette. Jeg får en løpeball av Kris, og parkerer midforsvaret til motstanderen. Helt uforventet blir jeg taklet bakfra alene meg keeper. Han var siste forsvarer og taklet meg bakfra, hva gjorde dommeren....? Han ga MEG gult kort for verbal voldtekt på Norsk... Først av alt, hvordan slipper tullingen bakerst i forsvaret unna med et lite "don't do that again"? For det andre, hvordan kan dommeren gi meg gult kort for å snakke Norsk? Jeg har ihvertfall ikke klart å løse den gåten. Men jeg fikk min revansje. På tampen av kampen puttet jeg enda et mål, og fastsatte sluttresultatet til 5-1. Stor takk til Pål Jacobsen, som lærte meg å score mål.

På kvelden spilte jeg og Kris basketball da Marilyn kom ut med et tilbud vi ikke kunne si nei

til. Faren til en av Jarens (Kris sin "bror") venner hadde skutt en bjørn og trengte hjelp til å frakte den ut av skogen og ned til veien. Jeg vet at dette kanskje ikke høres veldig spennende ut, men det var det! Vi kjørte opp så langt vi kunne, før vi måtte gå rundt 15 min for å komme til stedet hvor han skjøt bjørnen. 150 kilo med bjørn er ikke lett å frakte ut av en kupert og rotete skog alene, så vi var flere mann som var med for å hjelpe til. Svartbjørnen var en hunn, og jegeren som til slutt skjøt den har jaktet på denne bjørnens "kjæreste" i to år. Han var en fornøyd mann. Vi ble nødt til å ta ut invollene et stykke på veien, for å gjøre bjørnen lettere, og takk gud for det... Det var ikke en utseendemessig vakker opplevelse, men man får sjelden sjansen til å være med på å ta ut invollene på en bjørn. Haha! (Se understreket tekst for bilde)

Jeg sov hos Kris denne kvelden, og når vi sto opp på søndag hadde søsteren til Kris lagd vaffler til oss for frokost! Veldig bra. Kris og jeg dro senere til Andy, for de hadde noen lekser de måtte gjøre, ettersom vi dro tidlig fra skolen på fredag. Leksen var å bake cookies og lage smoothie, mens jeg fikk spise. De gjorde en bra innsats, for det smakte veldig godt. Idag startet en ny hard skoleuke, og jeg hadde prøve i første time. Forhåpentligvis gjorde jeg det bra. Har egentlig ikke gjort så mye annet idag enn å trene å gjøre lekser, så nå skal jeg slappe av og spille noen runder med bubble struggle 2 : ) hehe.

Peder

12. September

Bra uke! Noen unntak, men veldig få. Forrige helg dro vi opp til familiens "hytte" ved Priest lake. Personlig mener jeg ikke dette kan kalles en hytte, i og med at den nesten er større enn huset vi bor i... Utrolig fint område, med ca tre minutter til både golfbane og innsjø. Må innrømme at jeg ble sjokkert over luksusen når vi kom opp dit. Både jeg og Brian fik lov til å ta med oss en venn hver. Jeg valgte å ta med meg den humørfylte dansken. Veldig koselig kar, men han blir sint når jeg sier at han snakker som om han har en potet sittende fast i halsen.

Lørdag sov vi lenge etter en lang uke på skolen. Merkelig nok føltes den uka veldig lang ut, selvom vi startet skolen på tirsdag. Vi spiste en herlig frokost, før jeg, Kristoffer og Marty (far i huset) dro på sightseeing i golfcarten! Jeg kjørte mens Marty pekte og forklarte, det var veldig morsomt. Senere på dagen dro vi å golfet. Når du er så ubeskrivelig dårlig som jeg er i golf, er det ikke spesielt morsomt eller interessant å gå 18 hull. Vi bestemte oss først for ni, før vi kuttet ned til fem. Haha. Jeg ble den store taperen med noe slikt som 50 over par på hvert hull. Søndag dro vi ut med båt for tubing og wakeboarding. Mer i mitt ess da. Wakeboarding krevde tålmodighet og balanse, men jeg fikk det til etter hvert. Vi hadde en veldig fin helg på "hytta".

Andre uka med skole har vært bra. Hatt noen prøver, men har scoret over 90% på alle, så er veldig fornøyd. Til og med matte quizen gikk greit. Spilte fotballkamp mot Bonners Ferry på mandag, og jeg tok oss opp i ledelsen et godt stykke ut i andre omgang. Med 2-1 i vår favør, og 12 minutter igjen å spille, ble både Brain og Kristoffer skadet og tatt av banen. To vitale deler av forsvaret vårt. Vi klarte å slippe inn fire mål på de siste 10 minuttene, og tapte kampen 5-2. En av de få nedturene denne uken. Vi hadde ny kamp igår, borte mot Northwest christian. Jeg scoret 1-0 målet, og hadde assist på 3-2 målet. Plukker målpoeng som bare det om dagen. Veldig fornøyd med akkurat det! Godt å vinne en kamp igjen, og vi fikk en ny opptur idag. Ble tatt ut av skolen klokken 1100, for vi hadde kamp i Orofino klokken 1600. Åtte timer med buss frem og tilbake var ikke bare morsomt, men det var verdt det. Vi slo Orofino Maniacs 4-1, og jeg plusset på nye tre poeng på poenglista med to mål og en assist.

Ukens største "ikke-fullt-så-bra" begivenhet fant sted igår. Sju år har gått siden 9/11, og det hele var ganske trist. Mange gråt, og jeg har ingen problemer med å si at det var en emosjonell dag for meg også. Respekt for andre denne dagen var veldig viktig. Heldigvis kvittet vi oss med det depprisive humøret etter seieren over Northwest.

Nå må jeg komme meg i seng, for det spilles ny fotballkamp i morgen klokken 12. Heldigvis hjemme denne gangen. Søvn har vært litt mangelvare denne uken, så i morgen kveld skal jeg koble helt av, og bare sove. Det blir godt! God natt : )

Peder

Første skoledag unnagjort!

Våknet klar for nye utfordringer ca klokka 0700 i morges. Spiste en herlig frokost, og pakket lunch før jeg og Brian dro avgårde til skolen med arrangert skyss. Da vi kom fram til skolen begynte sommerfuglene å komme. Var litt i tvil på om det ville bli lett å gli rett inn eller om jeg kom til å få slite de første par ukene. Det som møtte meg var bare blide ansikter, som var glade for å se igjen venner og kjente etter en lang sommerferie. Ble introdusert til mange hyggelige folk allerede før første time begynte, og jeg fikk følelsen av at det kom til å bli en bra dag alikevel.

Mange var interessert i å snakke med meg, og det var bra, ellers hade det blitt en kjedelig skoledag. Startet dagen med US history, og Mr. Anderson er helt klart den beste læreren jeg har hatt siden Thomas Paulsberg. Smittende humør, morsom og samtidig flink til å lære bort ting og tang. Timen gikk ikke med til mye annet enn å gå gjennom årsplanen og regler, samt lære nye navn. Alt i alt var det egentlig ganske morsomt. Den samme prosedyren ble stortsett gjentatt i de fleste andre klassene, untatt i spansken, hvor læreren virket litt halvlei og småsur. Ikke like entusiastisk som Helene Florell, men jeg håper det bedrer seg iløpet av noen dager.

Etter skolen gikk jeg, Kris og Andy (en av seniorene på laget) til tacobell for å få i oss litt føde før kampen. Er veldig fornøyd med at tacobell OG McDonalds ligger 150 meter unna skolen, men samtidig gir det meg en litt dårlig følelse med tanke på hvor glad jeg er i fast-fôr. Vi kjørte over til fotballbanen etter måltidet for å møte de andre gutta, og starte oppvarming. Dagens motstander var St. Mary's. Har vært litt dårlig på resultatservice fra de andre kampene, men her kommer et kort referat: Første kamp etter at jeg kom hit var en JV kamp (JV=Junior Varsity, som betyr at ingen seniors kan spille). Jeg kunne ikke spille denne kampen, siden jeg ikke hadde de 10 treningene som kreves før du kan spille match. Utfallet av kampen var strålende! 8-1 i vår favør. Dette var en pre-season kamp, så vi fikk ingen poeng for det, men det hjalp vel litt på selvtilliten til gutta. Første kamp i Varsity sesongen var mot Post falls. De var jevngode med oss, men vi røyk på et surt bortetap med 2-1 i sekken. Personlig fikk jeg ikke utrettet så mye denne kampen, men hadde assist på målet som ble scoret for oss. Den andre kampen av sesongen var mot Sandpoint, det beste laget i ligaen. Er ikke så mye å si om denne kampen, annet enn at jeg først ble presentert som "Lakelands player number 16...... Someone.." og etter kampen fikk skryt av Sandpoints trener for god innsats. Resultatet i kampen: 5-0.. I disfavør oss.

St. Mary's var i midlertid hakket dårligere enn oss, ganske utrolig... Vi vant kampen 6-0 til slutt, jeg scorte 2 mål og hadde 2 assist, før jeg ble tatt av 10 minutter ut i andre omgang. Da stod det 6-0 på resultattavla... hehe. Må være fornøyd med egen innsats etter denne kampen. Nå er klokka snart 21.00, og jeg begynner å bli trøtt. Tror det blir en tidlig kveld for meg idag. Blir spennende å komme ordentlig igang med skole i morgen, og til helgen skal vi opp til familiens hytte, som ligger ca 1,5 time med bil fra her. Der har de båt, vannski, wakeboard og resten av utstyret du trenger for å få en bra helg. Tror dette kan bli en herlig uke! 

1. September

Siste dag med bare tull og fanteri før skolen starter har vært veldig bra! Kom meg opp ganske sent, ettersom jeg og min vertsbror Brian satt oppe og snakket til langt på natt igår. Våknet av at Kristoffer ringte meg og spurte om je skulle være med ut på shopping med han og vertsbroren hans. Chewy bars med chocolate chips og et glass melk kommer til å bli standar frokost for meg. Ikke bare fordi det er sinnsykt godt, men også fordi det er lettvint, og jeg er vant til å ha dårlig tid for å si det sånn...

Utstyrte meg med "Ultimate gulp" som jeg kjøpte på 7eleven igår. Den rommer 2 liter og kostet 7 gærninger. Er helt greit å få ubegrenset med påfyll for bare 80 cent pr gang! Storfornøyd med kjøpet. Slurpee har det blitt mye av den siste uka. Minner om slush, men er bare bedre. Kan ikke forklares på noen annen måte. Uansett, vi kom oss til 7eleven for påfyll av "koppen" min før vi kjørte videre til Best Buy hvor jeg fikk kjøpt meg en ny ipod. Har vært sårt savnet de siste månedene, men nå har jeg endelig fått den tilbake, og den skal tas bedre vare på!

Turen gikk videre til kjøpesenteret, hvor vi også fikk brukt litt penger, men ikke på noe av nevneverdig interesse. Kristoffer fikk kjøpt seg en amerikansk telefon, så det var bra! Man blir sultne av shopping, så vi tok turen til Wendy's for lunch. Hvis jeg skal gjette sånn omtrentlig, så tror jeg at jeg kommer til å bruke i underkant av 250 dollar på Baconator's mens jeg er her. Er glad jeg ikke fører noe vektprosjekt... hehe.

Vi kom oss omsider hjem, etter at Kristoffers vertsbror begynte å bli lei av å henge med de dumme utlendingene. Kristoffer kjøpte seg en basketball jersey i løpet av dagen, og den må ha en slags magisk effekt.. Vi har spilt basket i oppkjørselen min 4 dager på rad nå, går stort sett i det utrolig kreative spillet 21, hvor poenget er å score 21 poeng først. Jeg har KNUST han alle dager bortsett fra i dag. I dag ble jeg faktisk grisebanket, og det hjalp ikke mye å trekke på seg Garnett trøya heller. Sikker på seier i morgen.

Jeg hadde egentlig ingen planer om å skrive et inlegg nå, men jeg har prøvd i nesten 2 timer å sove uten å få det til, så jeg tenkte jeg skulle skrive meg søvnig. Blir spennende med skolestart i morgen, og jeg gleder meg til å treffe mange nye ansikter. Er sikkert dette som er grunnen til at jeg ikke får sove. Har gjort klart alt, til og med pakket kamp-baggen for i morgen. Er hjemmekamp i morgen ettermiddag som jeg også ser fram til med stor glede! Har gått på to bortetap de første to kampene i sesongen, men etter hva jeg hører så skal det være mulig med en seier i morgen : )

Jeg kryper til køys med håp om at morgendagen blir bra, og at alt står bra til hjemme i Norge.